No exact translation found for فقدان الشجاعة

Question & Answer
Text Transalation
Add translation
Send

Translate German Arabic فقدان الشجاعة

German
 
Arabic
related Results

Examples
  • Helmar Schaps, Ministerialrat im nordrhein-westfälischen Wirtschaftsministerium, mahnte ebenfalls, sich nicht entmutigen zu lassen.
    أَمّا المستشار في وزرارة الاقتصاد الإقليمية في مقاطعة شمال الراين-وستفاليا، هلمار شابس، فقد نوَّه أَيضًا إلى ضرورة عدم فقدان الشجاعة.
  • Nakasone ging aus dieser Krise als hoch angesehener Staatsmann hervor, dem es gelungen war, eine diplomatische Lösungmit China zu finden. Es gab keinerlei Vorwürfe, wonach Nakasone Japan „verraten“ hätte.
    لقد أمن هذا الاعتناق الأصيل للمصالحة والتسامح الدعم لحاجةالقادة الصينين، المتلهفين لضبط المشاعر المعادية لليابانيين، أما"هو" من جانبه فقد أطرى على شجاعة ناكيسوني ونبّه الشباب الصيني علناًبأنهم "إذا فكروا بمصلحة بلدهم بشكل مجرد...
  • Es erfordert Mut, eine derart kompromisslose Haltungeinzunehmen, und diese Courage hat dazu beigetragen, die Positionder Bundeskanzlerin im Inland und in der gesamten Eurozone zustärken.
    وفي حين تَطَلِّب اتخاذ مثل هذا الموقف الصارم قدراً كبيراًمن الشجاعة، فقد ساعدها هذا في تعزيز موقفها في الداخل وفي مختلفأنحاء منطقة اليورو.
  • Dem tüchtigen Kandidaten des neuen Zentrums, François Bayrou, gelang es, seinen Stimmenanteil gegenüber 2002 auf 17 % zuverdreifachen, obwohl das nicht reichte, um in die Stichwahl zukommen.
    فقد تمكن المرشح الشجاع فرانسوا بايرو المنتمي إلى الوسطالجديد من مضاعفة الأصوات التي أيدته إلى ثلاثة أمثالها مقارنة بماناله من أصوات في العام 2002، حيث فاز بحوالي 17% من الأصوات، إلا أنهذه النسبة لم تكن كافية لرفعه إلى الجولة الثانية.
  • Der Mut und die Kühnheit der US- Regierung und ihrer Armee„zahlten sich endlich aus.“ Man solle nicht zulassen, dass dietägliche Gewalt die tieferen strategischen Tatsachen verberge: Der Sieg sei nur einen Katzensprung entfernt, und schon bald werde die Welt dies trotz aller Anti- Bush- Propaganda erkennen.
    وطبقاً لتعبيره فقد بدأت شجاعة وجرأة حكومة الولايات المتحدةوجيشها ampquot;تؤتي ثمارهاampquot; أخيراً. ولا ينبغي لنا أن نسمحللعنف اليومي بأن يحجب عنا الحقائق الإستراتيجية الأكثر عمقاً: والتيتتلخص في أن النصر بات قاب قوسين أو أدنى، وأن العالم سرعان ما سيدركذلك ـ على الرغم من كل الدعاية المناهضة للرئيس بوش وإدارته.
  • Wir würden sie zur Presse durchsickern lassen und dann wären Sie so vergiftet, daß Higgins keine andere Wahl hätte, als jede Verbindung zu Ihnen zu leugnen.
    351 00:14:55،892 --> 00:14:57،061 لماذا؟ فقدان الشجاعة. 352 00:14:57،061 --> 00:14:58،721 انه نوع الرجل الذي يعتقد 353 00:14:58،721 --> 00:15:01،330 يمكنك سرقة الثانية مع الحفاظ على الأقدام أولا.